Deutsch / German
Bjørgvin, was soviel heißt wie "Wiese zwischen den Bergen", gab man der Stadt als Namen, als sie im 11.Jahrhundert gegründet wurde. Heute als Bergen bekannt, hat sie sich über die Jahrhunderte von einer Wiese in eine weltoffene Stadt entwickelt. Bergen ist zu meiner Wahlheimat geworden. Dafür gibt es viele Gründe. Die malerisch bunten Holzhäuser, die der Stadt eine besonderes Flair verleihen, die Natur in Form der 7 Hausberge und dem Byfjorden, die Bergen umgibt, die Vielfalt, in der man Kunst und Kultur erleben kann, sind nur einige davon. Als autorisierter Stadtführer möchte ich Ihnen die Stadt mit ihrer Geschichte und Kultur, den Menschen, die hier leben, und den Traditionen, die sie pflegen, näher bringen.
Lassen Sie mich Ihnen mein Bergen zeigen.
>>> Stadtführung - Bergen zu Fuß <<<
>>> BergenEntdecker - Halbtages Tour <<<
English
Bjørgvin, meaning `meadow between the mountains` was the original name of the city when it was founded in the 11th century. Now known as Bergen, she has developed over the centuries from a meadow into a cosmopolitan city. There are many reasons why Bergen has become my adopted home: the picturesque colorful wooden houses that give the city a special flair, the beautiful natural surroundings in the form of 7 mountains and the city fjord, the diverse artistic and cultural experiences - to name just a few. As an authorized city guide I would like to introduce you to the city, its history and culture, and to its people and the traditions they maintain.
Let me show you my Bergen.